afghanistan-french-doctors_FIGRA_2019_terres-dhistoire

AFGHANISTAN, L’HÉRITAGE DES FRENCH DOCTORS – INÉDIT

AFGHANISTAN, L’HÉRITAGE DES FRENCH DOCTORS – INÉDIT

De Nicolas Jallot – 67 min – France – 2018

SALLE 7 - SAMEDI 16 MARS - 9H45

Image : Emmanuel Roy
Montage : Vladimir Berkhman
Production : Interscoop
Avec la participation de France 2
Avec le soutien du CNC


SYNOPSIS

Noël 1979, les Soviétiques envahissent l’Afghanistan. La résistance s’organise et, à partir de 1980, des médecins français viennent, au péril de leur vie, secourir les populations afghanes. On les appelle les French Doctors. Un seul hôpital digne de ce nom existe en Afghanistan, c’est l’hôpital français « mère et enfant » de Kaboul. Cet établissement a une longue histoire : l’héritage des French Doctors. Ce film raconte quarante ans d’Histoire de l’Afghanistan, de 1979 à nos jours, de l’invasion au retrait des troupes soviétiques, des exploits du commandant Massoud jusqu’à l’émergence des Talibans, à travers le prisme des French Doctors, leur histoire, leur engagement, leur mission.

AFGHANISTAN : THE HERITAGE OF THE FRENCH DOCTORS
A film by Nicolas Jallot


Christmas 1979: the Soviets invade Afghanistan. Resistance grows and, from 1980 on, French physicians come to assist the Afghans, risking their lives. They become known as the French Doctors. There is only one hospital worthy of the name in Afghanistan: the ‘Mother and Child’ French hospital in Kabul. The institution has a long history, the heritage of the French Doctors. This documentary presents forty years of Afghan history between 1979 and the present day. From the invasion to the withdrawal of Soviet troops, from the exploits of Commander Massoud to the appearance of the Taliban, events are viewed through the prism of the French Doctors and their story, dedication and mission.

NICOLAS JALLOT

Auteur et Réalisateur de films, Nicolas Jallot, 53 ans, a réalisé une vingtaine de documentaires pour les cases « Histoires » de France 2, France 5 et d’Arte. Parmi ses réalisations documentaires récentes : « Afghanistan, l’héritage des French doctors » (France 2, 67 minutes) ; « La Bataille de l’eau lourde » (France 5, 52 minutes, 2018), « L’Ile de lumière » (France 2, 65 minutes, 2017), sélectionné en Compétition au Festival du film d’Histoire, Pessac 2017 et en Compétition au Festival de Luchon 2018 ; « Football, arme du KGB » (France 5, 52 minutes, 2017) ; « De Gaulle chez les Soviets » (France 3, 52 minutes, 2016), sélectionné au FIPA, au Festival de Luchon et au FIGRA ; « Aviation, l’héritage de 14- 18 » (LCP-TV5-RMC-ECPAD, 70 minutes, 2016) ; « Dans la peau du Premier caméraman de guerre » (RMC découvertes, 68 minutes, 2015-2016) ; « De Rouen à Hiroshima » (France 5, 52 minutes, 2015) ; « Génocide arménien, le spectre de 1915 » (France 5, 52 minutes, 2014) ; « Le dernier secret de Yalta » (France 5, 52 minutes, 2013), sélectionné au FIGRA en compétition Terre(s) d’Histoire ; « Un espion à Pékin » (ARTE, 52 minutes, 2012), « Le Dissident du KGB » (ARTE, 75 minutes, 2010), film sélectionné au FIPA, au Festival du film d’Histoire, au Festival du film européen de Séville et Prix de la Scam : Etoile de la SCAM en 2011.