PAKISTAN : LES GARDIENS DE LA MUSIQUE AFGHANE
De Niagara Tonolli – 24 min – France – 2025
IMAGE : Flavian Charuel
MONTAGE : Pierre Jolivet
PROD. : Hikari
Avec la participation du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée.
Muhammad Hassan Zmarai, un Afghan réfugié au Pakistan depuis 1996, conserve des milliers de cassettes de musique collectées depuis 25 ans, qu’il considère comme “le trésor d’une vie”. En Afghanistan, la musique est interdite depuis le retour des Talibans en 2021 : instruments détruits, artistes persécutés. Au Pakistan, les musiciens exilés subissent à présent la menace d’expulsions massives, accusés à tort de liens avec le terrorisme. Près d’un million de réfugiés ont déjà été renvoyés. Soutenus par des avocats et activistes, ils demandent l’asile. En attendant, ils continuent à jouer, enregistrer et transmettre leur art, préservant ainsi un héritage menacé d’extinction.
Réalisation
Depuis plus de 10 ans, Niagara Tonolli parcourt le monde aux côtés de réalisateurs chevronnés. De Bagdad à Washington, de Varsovie à Kiruna, elle multiplie les expériences : assistante-réalisatrice, fixeuse, enquêtrice, traductrice, contribuant à la réalisation d’une quinzaine de documentaires. En 2022, elle réalise “Palestine, les bébés clandestins de l’Intifada” (Kino Presse) pour ARTE Reportage, une fresque palestinienne sur une résistance qui ne passe ni par les armes ni par la violence, mais par la force de donner la vie.
En 2023, lauréate du prix Coup de Pouce 2022 du festival du Figra, elle réalise pour France 24 “Puzzle Women, les confettis de la mémoire” (Yes Sir Films) qui met à l’honneur le travail des archivistes reconstituant depuis plus de 30 ans les documents que la Stasi a tenté de faire disparaître. Elle co-réalise également pour la chaîne Histoire “Matricule 31 000 : le courage des ombres” (No School / Step By Step), retraçant le destin de 230 résistantes communistes françaises déportées à Auschwitz-Birkenau. En 2025, elle réalise pour ARTE Reportage “Pakistan, les gardiens de la musique afghane” (Hikari), qui suit des musiciens afghans réfugiés au Pakistan luttant pour préserver leur héritage menacé.
➡ Revenir à la Compétition internationale de moins de 40 min