syrie-de-cendres-et-despoirs-FIGRA_2019

SYRIE : DE CENDRES ET D’ESPOIR

SYRIE : DE CENDRES ET D’ESPOIR

De Suzanne Allant - 24 minutes | France - 2018

SALLE 4 - SAMEDI 16 MARS - 10H30

Image : Zein Al-Rifai
Montage : Victoria Logans
Production : Découpages
Co-production : ARTE France


SYNOPSIS

En Syrie, dans la Province d’Idleb, encore tenue par l’opposition, des citoyens ont choisi de consacrer leur vie à aider les autres. Sous l’objectif de Zein Al-Rifai, reporter-photographe syrien, ils se dévoilent. Aïda s’occupe bénévolement d’une centaine d’orphelins. Alaa est ambulancier et a fondé plusieurs refuges pour chats blessés ou abandonnés. Quand à Aziz, il peint des fresques et des messages sur les ruines. Reportage sur cette résistance civile syrienne.

SYRIE : DE CENDRES ET D’ESPOIR
A film by Suzanne Allant


In the Idleb Province of Syria, still held by the opposition, some citizens have chosen to devote their lives to help other people. In front of the lens of Zein Al-Rifai, a Syrian reporter-photographer, they reveal themselves. Aïda volunteered to take care of a hundred orphans. Alaa is a paramedic and has founded several shelters for injured or abandoned cats. And Aziz paints frescoes and messages on the ruins. This is a report about this Syrian civil resistance.

SUZANNE ALLANT

Suzanne Allant est une réalisatrice française d’origine syrienne. En 2009, après un passage par les arts du cirque et de nombreux voyages, elle devient réalisatrice pour différentes collections de programmes documentaires diffusés sur TV5Monde. En 2016, elle rencontre Zein Al Rifai à Montpellier lors d’une tournée d’information organisée par le Collectif des Amis d’Alep (CAA). Touchée par la persévérance et l’engagement de Zein pour continuer d’informer sur la tragédie en Syrie, Suzanne réalise « De Cendres et d’Espoir » et « Le Péril de soigner » (2018), deux reportages diffusés sur Arte.